哈佛大学王德威教授曾将刘大任评价为“20世纪海外华语文学不可不读的作家”。虽然刘大任很早就写出了让文坛瞩目的现代主义风格作品，在海外颇具盛名，但迟至年底，其小说《当下四重奏》才由深圳报业集团出版社在中国大陆首次出版，大陆读者也才开始慢慢熟知这位重要的当代华语小说家。
在刘大任的“归来之路”上，晶报发挥了一马当先的作用。年3月31日，晶报《人文正刊》为刘大任开设了“枯山水系列”专栏，每月一期，月底见报。
何谓“枯山水系列”？作家说：“这是我目前尝试的短篇小说系列，所谓‘枯山水’，有两个来源：日本禅宗寺院以沙石布置的仿山水庭园；明末清初一些画家的‘残山剩水’图。计划中的这三十篇，故事和人物不连贯，形成连贯的只有一样东西：老年生活。”
晶报总编辑胡洪侠曾说：有了晶报的《枯山水》专栏，刘大任作为一个小说家，终于正式“登陆”了。
随后，晶报也陆续刊发了《你不可不读的刘大任》《刘大任的“大书”：写在＜当下四重奏＞出版之际》《刘大任：我的根就在中国，至于枝叶在哪儿我不在乎》等推介刘大任其人其作品的深度专访、书评。
旅居美国的刘大任曾表达过自己多年来的一个心愿：“希望有一天，我这一点‘可怜’的文学上的成绩，能够认祖归宗，回到源远流长的中国文学的传统，公开接受检验。”
刘大任的愿望最终实现了，从年开始，他的多部作品由深圳报业集团出版社有计划地在大陆陆续出版，其本人也受邀参加了第十八届深圳读书月的系列活动，还于年11月13日在深圳参加了他的首个“刘大任小说艺术学术研讨会”，其作品得到了参会名家、学者的高度评价。
而伴随着刘大任的作品在中国大陆出版和被读者熟知，中国现代文学的图像得以更加完整。
刘大任参加第十八届深圳读书月活动。
