10月10日上午,诗人、翻译家黄灿然做客凤凰书院,带来主题讲座“我也正是这样,正是这样!——怎样读书”,从自己数十年来的个人阅读经验出发,谈怎样读书,给听众提供有价值的读书角度。讲座结束后,晶报专访了黄灿然先生,谈到读书、翻译、诗歌等几个他生活中主要的维度。
关于读书:碎片化时代,我也不悲观
晶报:您今天演讲题目是“怎样读书”,演讲主要内容和出发点是什么?
黄灿然:主要从自己的读书经验出发来谈。首先你能读书,不论言情、武侠、侦探、童话,不拘一格,都不要紧,这很重要。其次,在这个基础上能提高自己,知道哪些是经典的、好的东西,提高自身修养、视野。读书可以根据自己喜欢的作家来读,每个作家背后有更好的作家,一山更比一山高。
晶报:很多人想读书,但不知道读什么书,不知道哪些是好书,您有什么建议?
黄灿然:其实中国的经典并不多。可读关于书的书来选择,我接触斯宾诺莎就是通过一本很浅显通俗的《哲学的故事》开始对他感兴趣。除读文学外,还要读宗教、语言学、哲学、历史等,多读传世经典,如《四书》《坛经》《传习录》等,历史方面《史记》等开天辟地的经典,书架上要有,要常翻阅。我喜欢读文学,但其实读其他书远多于文学书。
但也不能只看自己喜欢的书,读书要有层次,不能范围太窄,读书要有目的,一些休闲消遣的书是很放松,好像看电视娱乐,但还是要把它们删掉,因为我发现读经典还是收益最大的,还要读些远离当代语境的东西。
晶报:也有不少人想读经典,却读不下去,怎么办?
黄灿然:就拿《论语》来说,读不了原文,可读注释本,注释本还读不进,就读白话本,包括读相关研究者文章,如井上靖的孔子传、钱穆关于孔子和《论语》的书和文章,我还推荐周予同先生的《孔子》。王阳明就帮助我理解、发现孔子更多的方面,因王的时代已吸纳佛教精华,可比较孔子,再后来更多学说比较,就能更深更广理解孔子——不同人不同的看法可帮助你理解,有时候读一本书就是一言半语让你有所得。
晶报:身边很多人不读书,人家劝他读书,他就说读书有什么用,能赚钱么?您遇到这种人会怎么办?
黄灿然:不理他。一个人要读书,给他推荐才有意义,好像一张地图,你都没在地图上的地方,说怎么走没意义,首先得在地图上哪个位置,再说怎么走才有意义,不然就是对牛弹琴。不过我认为劝人读书就和劝人做圣人一样,大可不必。当然,人家在读书方面有疑惑,可以解答。
晶报:今天手机带来的碎片化阅读挤压了深度阅读和本来就匮乏的纸质阅读,您觉得这个问题严重么?信息爆炸带来的阅读浮躁存在么?
黄灿然:我不悲观。我也开通北京治疗白癜风专家医院治白癜风哪家医院好