图|高雷
编辑|共同体
《我们深圳》文丛
首部全面记录深圳人文的非虚构图文丛书
年8月30日,葆拉和罗敏军到访深圳报业集团出版社。
年4月,《寻找罗定朝——从哈莱姆到中国》由美国哈泼·柯林斯出版,中文版权已授予深圳报业集团出版社,目前正在翻译中,预计年内将在中国面市。葆拉在深圳的表弟罗敏军的一本家族故事《远渡加勒比》也将同时推出。
葆拉参观深圳报业集团出版社。
在鹤湖新居门前的合影(图片由罗氏家族提高)
从纽约到深圳,她“找到”了失联近百年的中国外公
年6月底,加拿大多伦多,来自世界各地的海外客家人汇聚在此,参加四年一度的多伦多客家恳亲会。大约名与会的华人中,出现了几张不寻常的黑人面孔。他们是谁?年的家族聚会。(图片由罗定朝家族提供)“我是华人,我来这里寻找我的外祖父在中国的后代。”60岁的葆拉·麦迪逊讲完开场白停顿了一下,会场的平静让她有些意外——听到这个黑人自称华人,没有人笑,也没有人摇头,他们相信她!这是以前从未有过的。葆拉感觉到了希望。希望来得比预想更快。仅仅六个星期后,葆拉从美国飞到深圳,迎接她的,是深圳龙岗的罗家人,他们和她一样,都是罗定朝的后代。从19世纪50年代到20世纪早期,数以千计的中国人远渡重洋,到加勒比海的牙买加当劳工,寻找“淘金”机会。据史料记载,这些人大部分都来自今天的东莞、深圳、惠州等地,他们和他们的后代在海外开枝散叶,遍布英国、美国和加拿大等地,不少后代是与白人、黑人的混血人种,他们很多人也知道自己的中国血统,但像葆拉这样历经曲折找到中国亲人的,只是凤毛麟角。
我家亲戚在哪?罗定朝,广东深圳客家人,早年旅居牙买加,在那里他叫塞缪尔·罗(SamuelLowe)。年,罗定朝在中国去世。那一年,15岁的葆拉与母亲和两个哥哥住在纽约,当时的美国正处于黑人民权运动的激流中,马丁·路德·金在次年遇刺身亡。时局动荡中,生活对于这个非洲裔牙买加家庭并不容易。在纽约贫民区哈莱姆,阿姆斯特丹大街上的这家人有些与众不同。葆拉从小记得,母亲内尔·薇拉·罗的中国人长相,在以黑人居多的哈莱姆颇引人注目。这个身材修长、皮肤白皙的女子走在街上,优雅的步履中散发出异国风情,引来男人们欣赏的目光。葆拉和哥哥们知道,他们家和周边邻居不一样。他们的父母都是来自牙买加的移民,在美国举目无亲。葆拉幼年时,父母便分开,三兄妹只有周末才会见到父亲。当看到别的小伙伴都有祖父祖母、七大姑八大姨,逢年过节要回南方老家,年幼的葆拉心里满是迷惑:我家亲戚在哪儿?外公外婆在哪儿?葆拉慢慢知道,外祖父叫塞缪尔·罗,是个在牙买加的中国人,和一位当地女子同居时生下女儿内尔。内尔3岁时,塞缪尔离开了内尔母女,因为他远在中国的父母为他相中了一个中国女子,并将这位女子送到牙买加和他成亲。后来呢?“他回中国去了,后来死了。”除此以外,内尔没有告诉儿女多少。没有父亲,是内尔心里永远的阴影。看到女儿葆拉受到父亲的疼爱,她会联想到自己的身世,她甚至还记得小时候,那个中国男子也曾那么疼爱她。她常常对葆拉絮叨:“你不知道在没有父爱的环境中长大是什么感觉。”关于这个姓罗的中国男子,内尔一直到年去世,也没有给女儿更多答案。罗定朝的女儿、葆拉的母亲内尔。(图片由罗定朝家族提供)一个能追溯到年前的家族年8月30日,深圳市龙岗区鹤湖新居,正午的阳光投射到围屋前的半月形水塘上,天井里的青苔泛着湿润的光。古铜色皮肤、棕色小卷发的葆拉缓步穿行在一重又一重的院落中,对晶报记者讲述着祖先的往事。“这个建筑群里最多的时候住着人,都是姓罗的……”“这些石墩是旗杆的底座。以前如果家里有人通过了科举考试,就会在这里升起一面旗,这是家族的荣耀。”“后面的墙上有一个洞,是二战时日本兵干的,他们试图从那里闯进来。”对这里的一切如数家珍,是因为这已是葆拉4年中至少第十次来深圳了。葆拉女士站在鹤湖新居的罗氏旧居前,屋子里供奉着先祖的画像。鹤湖新居座落在龙岗区的南联社区,是深圳保留下来的最大的客家传统建筑之一,如今这里挂着“深圳市龙岗客家民俗博物馆”的牌子。晶报记者从罗家在深圳的后代了解到,上世纪90年代,围屋中的居民已全部搬出,罗氏后代如今分布在深圳、广州等地,以及美国、加拿大及加勒比海和欧洲一些国家。年,当葆拉首次踏上寻找中国亲人的旅途时,她没有想到,她是如此庞大的一个家族的一分子,她更没有想到,关于这个家族有记录的历史竟可以追溯到年前。在深圳,她学会了一个中文词语:家谱。在《龙岗鹤湖罗氏定朝公》这一本谱系中,内尔以及她在美国的子孙后代共20余人已被记录其中。葆拉还得到了一个中文名字:罗笑娜。辗转四国,跨越大洋线索指向了深圳此前,葆拉曾到过北京。年8月,她作为美国NBC(国家广播公司)环球公司的执行副总裁,前往中国报道奥运会,那是她第一次到中国。秀水街熙熙攘攘的人流,令她惊奇,也令她更加毫无头绪——在茫茫十几亿人中寻找血亲,如大海捞针:我的亲人在哪?8月30日,葆拉和两位表弟在祖先的画像前。左为罗敏军,右为罗欣荣。年,葆拉决定从NBC环球公司退休。母亲不在了,葆拉自己也年近花甲。找到中国亲人,是她长久的梦想,再不着手寻找,希望将越来越渺茫。而随着年岁增长,寻根的渴望也愈来愈强烈。葆拉首先设法联系了父亲在牙买加的亲戚。其中一位年长的表亲约翰告诉她,很多牙买加华人后来移民去了加拿大,他可以跟朋友打听一下。年4月,从约翰那里传来消息:加拿大多伦多市要召开海外客家人的大会。葆拉和两个哥哥立即决定报名参加。多伦多客家恳亲会成为寻亲之途的转折点。葆拉在这里结识了几位牙买加华人,其中包括大会的主席、致力于客家文化研究的罗金生博士。罗金生随即通过在香港的亲人打听罗定朝后人的消息。很快,葆拉收到一封邮件,邮件里说:“我叔叔说罗定朝是他的父亲。”辗转四国,跨越大洋,线索的终点指向了中国的深圳。当年8月,葆拉首次飞抵深圳认亲;12月,她又与两个哥哥以及十多位深色皮肤的亲戚们组成了20人的团体,再次来到深圳,与中国亲人相聚。深圳这边的罗家人则聚集了人的庞大阵容,欢迎来自大洋彼岸的这一支肤色迥异却与他们有着相同血脉的队伍。“有那么一会儿,我感觉自己快要崩溃了。我哭了出来。我此生第一次,终于和我外祖父的后人们相逢了。没有什么比这更令人期待、比这更幸福。”葆拉回忆道。葆拉女士多次到访龙岗区鹤湖新居,这里是她外祖父罗定朝生活过的地方.晶报记者高雷/图由碎片拼贴出一个多世纪的故事与中国亲人的联系建立起来,同时,葆拉也远赴牙买加追寻父母足迹,寻找他们的亲友,翻阅无数的档案……由一块块碎片,慢慢拼出一幅完整的图景,尘封一个多世纪的故事终于被翻开。葆拉年第一次来中国时,首先就见到了姨妈阿黛莎(阿黛莎于年去世)。她惊奇地获知,自己在牙买加还有一个舅舅吉尔伯特,在后来的调查中,她才发现,吉尔伯特的两个孩子竟然一直生活在纽约,和葆拉小时候的家仅相隔几十公里!历史逐渐清晰,葆拉的追寻仍没有止步。葆拉当过记者、做过电视台的新闻总监、担任过广播公司的总裁,她是美国第一个掌管一流广播公司的黑人女性,曾被评为“美国商界最具影响力的75位非洲裔女性”之一。出身传媒业,自己又亲身经历一个传奇故事,她自然而然地组建起制作团队,将寻亲的过程拍成了纪录片。影片《寻找罗定朝》在牙买加、美国、加拿大和中国播放,获得多个国际奖项。与此同时,葆拉也将自己的故事写成书。年4月,《寻找罗定朝——从哈莱姆到中国》由美国哈泼·柯林斯出版,中文版权已授予深圳报业集团出版社,目前正在翻译中,预计年内将在中国面市。葆拉在深圳的表弟罗敏军的一本家族故事回忆录也在写作之中。拍片、写书的意义不仅在于记录个人的故事。葆拉对晶报记者说:“海外的华人后裔可能数以亿计,他们很多人早已同中国亲人失去了联系。我的寻亲故事之所以在美国、加拿大、加勒比海国家吸引很多人重庆治疗白癜风的医院北京哪家白癜风治疗最专业